Tuesday, December 25, 2012

فاتحان فروتن آخرالزمان


چه جنگی در جریان است؟
این تنش چیست که در هوای هرروزم استنشاق می کنم؟
با این زراندوزان هرروز در جنگم!
با این لبخندهای دروغ هرروز در جنگم!
ومن البته دلبسته ی تو و تصویر گذشتگان هستم!
چه کسانی از جان و مال خود حقیقتا ایثار کردند؟
چه خونیست که در رگ های من جاریست؟
چه کسانی گفتند "استقلال" و "مستقل" زیستند؟
چه کسانی خون دل خوردند و لب هایشان را دوختند...
لب به شکایت نمی گشودند که آرمانشان" وسیع بودن "بود...
حالا من مانده ام و آنها ...
 آنهایی که به خرج بزرگتر ها شعاراستقلال میدهند....
واز قهرمانان نفرت دارند! فیگور قهرمانانه گرفته اند

چه گزافه گویی ها که هر روزه می شنیدی و می شنوم
چه دیر ایمان آوردم به شما...
 اسطوره های خاکی نهفته در همسایگیم
ای کاش جهانم پر بود از تو و امثال تو!
ای کاش جهان می شنید فریاد شما را!

Friday, December 21, 2012

Suffer a Martyr's Trial


Take them from us, the pitiful ones
Pleading for bleak light's return... betrayed by impending dusk
Finding no solace in the deeply lowering gloom
They travel the path of the condemned in silent horror

Onward into the unspeakable, no savior awaits in forgiveness

Lead us unto ruin, devourer of hope
In night's solemn presence
The accursed procession approaches their destiny
Fields in neglect; unconsecrated by blood and monumental agony
Behold, crosses for the dead
Their distorted shadows forewarn the tragedy

The lurking fear tightens with each labored breath

May we curse the gods in our final hour; the ones they have abandoned
The dead and the dying; all sought in vain their own divine rescue
Begin the mortification of flesh, limbs transfixed upon wooded stakes
Extinction of thy very being;
Hammerfalls resound through the gently sloping hills...

Burn the dead now; let the ashes scatter without remembrance
As those without hope, forgotten in eternity

Evoken

Tuesday, December 11, 2012

Trade Offs Between Being Smart and Not Being Smart


Great tit study shows brainy isn't always best
Humans don't have a monopoly on being smart: many other animals, including birds, can solve problems and even make and use tools.
But does it always pay for animals to be brainy or are there hidden costs?
A recent study of great tits, published in Current Biology, gives an insight into  the trade-offs between problem-solving abilities and other traits. The work was conducted by Ella Cole of Oxford University's Department of Zoology and Julie Morand-Ferron and led by John Quinn. I asked Ella about birds, brains, and strategies…
OxSciBlog: What makes great tits good for studying problem-solving?
Ella Cole: Great tits are well-known for their ability to problem-solve in order to find food, ranking among the top 20 most innovative avian species. This ability to solve novel problems or find new food sources may be one reason why great tits are able to survive in such a variety of different habitats.
In our work with the tits, we try to establish whether good and poor problem solvers differ in how they forage in the wild and how successful they are at reproducing. Our problem solving trials are carried out in captivity under standardised conditions. We therefore need to test large numbers of individuals as we cannot be certain how many birds we will be able to find again once they are released back into the wild.
Great tits are an excellent study species because they can be caught in large numbers, easily adapt to captive conditions and  take to nest boxes allowing us to monitor their foraging behaviour and breeding success in the wild.
OSB: What links did you find between problem-solving and successfully raising offspring?
EC: We found that females that could problem-solve in captivity laid more eggs than their non-solving counterparts when released back into the wild. If their nests did not fail, these solvers also fledged more chicks than non-solvers.
Even though the quality of food fed to chicks did not differ between solvers and non-solvers, solvers had much smaller foraging ranges and foraged for less time each day than non-solvers, suggesting they may be generally more efficient at finding food.
Interestingly though, female problem-solvers were more likely to desert their chicks than non-solving females, leading to no overall fitness difference between solvers and non-solvers. These findings provide the first convincing evidence that problem-solving abilities may influence reproductive success in wild populations.
OSB: What do your results tell us about the costs of being smart?
EC: Our finders suggest there may be costs as well as benefits to being smart. We find that problem solvers are more likely to desert their nests, which is a common adaptive behaviour amongst birds in response to unfavourable conditions.
Although their offspring will die, deserters can preserve their resources for themselves and therefore breed again when conditions may be more favourable. We show that desertion in our population may be a direct response to trapping by field workers – a procedure that is carried out in order to establish the identities of breeding birds (via reading their unique leg bands).
It is likely therefore that solvers may be more sensitive to human interference at the nest (which they are likely to perceive as a predation attempt), indicating that they are generally more cautious or anxious than non-solvers.
Why might 'being smart' not always be the best strategy?
EC: Being smart is costly. In humans, for example, the brain only accounts for 2% of an adult’s body weight, but it consumes about 20% of the resting metabolic rate [Clarke and L. Sokoloff 1999].
As resources are limited in nature, energy spent on the brain must be diverted from something else such as maximising body size and strength. Therefore although in some environments it will pay to be brainy, in others animals may benefit instead by investing resources in being good at competing or fleeing predators.
Whether being smart is favoured by selection is therefore likely to depend on the specific selective pressures acting in a given environment.  In a previous study we showed that problem solver great tits are poorer at competing for limited food resources than non-solvers, and in the current study we find that solvers may also be more timid. These correlations provide support for the idea that trade-offs may exist between problem-solving ability and other traits linked to fitness, and therefore that being smart may not always be the best strategy.
What further studies are needed to explore the link between 'smarts' and 'success' in great tits?EC: Our paper provides an important first step to understanding how selection may act on individual variation in cognitive performance in animal populations. However, more work is needed to understand exactly how being a good problem solver helps animals do well in the wild: for example, are they better at finding novel food sources when most needed, or are they quicker generally at learning to cope with challenges in their environment?
Another useful area of research will be to further explore the costs of being smart. In our paper we show that solvers are more sensitive to disturbance at the nest than non-solvers, leading to high nest failure, but whether they also show a stronger response to natural predation attempts remains to be tested.
Finally, it will also be very interesting and informative to explore how different types of cognitive traits (such as learning ability) relate to fitness, and to test the prediction that the costs of being smart will lead to high cognitive performance only being favoured in environments that are especially cognitively demanding.
by : Pete Wilton
@ox.ac.uk

Monday, December 10, 2012

Inner

How I savor
Blood stained fortune of mine

 


Friday, November 30, 2012

The Crawl Under One's Skin




Isolated so long, blighted by the first frost.
Longing for the warmth of human touch.
Through this wall of ice I can see you.
Callous only outside, from the kicking
And the beating down.
Please rip them from my body, please!
Glacier growing larger.Mirror growing darker.
Do you see the blue?


My forefront of consciousness.
Has been ignored.
The healing touch of time has abandoned me.
Abandoned me!


The longing brings me near, 
but the fear
Keeps me inches/worlds away


Reaching through the ice at last.
But you feel the frost and run. 
Run from me back to the secure.(You didn't belong here anyway)
And I'm left still, still longing
Still cold, So cold.

Neurosis

Tuesday, November 27, 2012

The Falcon and the Snowman


Movie: The Falcon and The Snowman
Year: 1985
Writers: Robert Lindsay (Book), Steve Zaillian (Screenplay)
Director: John Schlesinger
Starring: Timothy Hutton, Sean Penn, David Suchet, Pat Hingle, Lori Singer, Dorian Harewood

Fact-based, the story of two californian boyhood friends Christopher Boyce and Daulton Lee who  ultimately end up selling top-secret US document to Soviet Union. The movie has been of great impact the first time i watched about 20 years ago, and somehow i retrieved a better copy and the impact stays there. What's interesting in this somehow trivial espionage genre movie (which admittedly lacks tempo and composure at times)?
1- "The Sleeping Tiger"
The disappointment underlying Christopher's  committing this crime. It's definitely not money, or any kind of materialistic motive that derives him (no matter subsequently via this criminal adventure he gained hefty amount of money). He was disappointed by what he felt morally wrong interventions of US government abroad. First you feel fed-up then the trigger is pulled and there starts a vigorous serial of actions.
Look at this part for example:
[explaining why he didn't express his unhappiness with the CIA in a more acceptable manner]Christopher Boyce: It wouldn't have made a difference. I freely chose my response to this absurd world. If given the opportunity, I would have been more vigorous. 
2-"Oedipus Complex"
Another tip is a sort of Oedipus Complex formed indolently toward his father: a respectable former FBI agents with certain degree of patriotism flowing in his veins. Dad is the symbol of government, the authoritarian statue reminding him he has underachieved and underperformed.   On the other hand Mr. Boyce stress his patriotism once again by rejecting any outlaw intervention in his son's persecution but simply telling a friend :"Let him be judged."
3-"Extending a Personal Philosophy"
It doesn't work extending such personal ideas to complex scene of international affairs:
Christopher Boyce: I know a few things about predatory behavior. And what was once a legitimate intelligence gathering agency is now being used to prey on weaker governments.
So he seeks personal revenge by entrusting secret codes and documents to the soviets. 
4-"The Frail Companion"
Boyce and Daulton depict a sort of silly partnership in any practical terms let alone that be espionage amid cold war turmoil! Jittery heroin addict Daulton is in the business to handle the financial aspect but it turned to a rewarding way to pursue his drug trafficking in a larger scale under russians' political protection.
However russian bloc turn to a "carrot and stick" strategy in order to infiltrate deeper and connect directly to the mole (Boyce). Daulton easily gave away Boyce's name and many other crucial information.

Conclusion:
An intriguing political thriller with some decent performance by Hutton and Penn. (7/10)

Pedram


Monday, November 26, 2012

خاستگاه آگاهی در فروپاشی ذهن دوجایگاهی


مدتی پیش توسط یکی از دوستان کتابی سه جلدی به من معرفی شد به نام  "خاستگاه آگاهی در فروپاشی ذهن دوجایگاهی"  نوشته ی جولیان جینز. البته کتاب جدید نیست ولی نکات قابل تاملی را مطرح می کند. فکر می کنم بی ارتباط با پروژه ی فکریی که من با معرفی کتاب "کارکردهای ذهنی در جوامع عقب افتاده "نوشته ی لوسین لوی-برول افتتاح کردم نباشد. ساعات زیادی به بحث در باره ی این موضوع گذشت و غضب بسیاری را به جان خریدیم. هنوز این کتاب را نخوانده ام اما نکاتی اجمالی در باره ی این کتاب را این جا می آورم. شایان ذکر: متن ذیل عینا از پست ارسالی یکی از دوستان و بدون دخل و تصرف آورده شده است. پدرام


در یادداشت مترجمان چنین بیان می شود:"باید در یابیم که هوموساپینس, موجودی که در روند تکامل در اثر یک جهش بوجود آمد و برای دهها هزار سال زندگیش تفاوت چندانی با میمونها نداشت چگونه به آگاهی دست یافت و علم, هنر و اخلاق آفرید..."و این کتاب با عنوان مبهم و نثر ثقیل آن تلاشی است برای پاسخگویی به این سوال اساسی.خاستگاه آگاهی در فروپاشی ذهن دوجایگاهی تلفیقی است از روانشناسی, نورولوژی, تاریخ, ادبیات و... برای درک ماهیت آگاهی و چگونگی بوجود آمدن آن. حاصل کار, یک اثر سه جلدی است که در یک مجموعه یک جلدی گردآوری شده و توسط متخصصان نورولوژی و اعصاب ترجمه شده است.نویسنده در ابتدا به برخی از تعاریف نادرست در مورد اینکه آگاهی چیست می پردازد و در ادامه با بحثی پیرامون این مساله که آگاهی چه چیزی نیست به مسایل جالبی نظیر: "آگاهی لازمه یادگیری نیست", "آگاهی برای تفکر لازم نیست"و "آیا آگاهی الزامی است؟" اشاره می کند.در فصل دوم کتاب اول زیربنای بحث اصلی کتاب مطرح می شود بدین گونه که نویسنده معتقد است که آگاهی با زبان آغاز می شود و آن هم با زبان استعاره! "ادراک به شیوه استعاری" و "زبان استعاری ذهن" در این فصل مورد بحث قرار می گیرد. با استفاده از زبان استعاره واقعیتهای دنیای بیرونی در مورد ادراکات, حسیات, تجارب و نیازهای درونی بازتاب یافته و منجر به خلق فضای درونی در انسان می گردد که ما در آن فضا قادر به دیدن, شنیدن, پس و پیش رفتن, روایت کردن و در کل تمام حرکاتی هستیم که در فضای بیرونی از آن بهره مندیم و اکنون با جادوی استعاره قادر به تجسم خلاق تمام آن فضای بیرونی در جایی در درون خود می باشیم.ایده ذهن دوجایگاهی که بلافاصله بعد از این مبحث مطرح می شود عقیده ای جنجالی است. نویسنده معتقد است آگاهی پدیده ای نیست که از شروع حیات انسانها با ما همراه بوده باشد! او معتقد است آگاهی زمانی حوالی هزاره قبل از میلاد در انسان بوجود آمده است! برای اثبات این ادعا نویسنده ایده ذهن دوجایگاهی و بلافاصله بعد از آن مغز دوجایگاهی را مطرح می کند. او معتقد است انسان ناآگاه دارای دو بخش خدایی و انسانی بوده است و ندای خدایان در سراسر هزاره های طولانی راهنما, راهبر و فرمانروای زندگی انسانها بوده است. توهمات شنوایی و  حتی بینایی که در تمام لحظات زندگی همراه انسانها بوده اند در عمل, نقش آگاهی کنونی را برای انسان بازی می کرده اند.فصل پنجم کتاب اول که نظریه مغز دوجایگاهی را بیان می کند از جمله جذابترین بخشهای کتاب است. بحثی است نورولوژیکی در مورد منشا نداهای دوجایگاهی. نویسنده با تکیه بر تجارب و دانسته های عصب شناسی معتقد است که نیمکره راست به عنوان جایگاه خدایان و نیمکره چپ مغز مرکز تسلط قدرتهای انسانی است. بخشهای "ردپای اعمال خداگونه در نیمکره راست" و "تفاوت نیمکره ها در کارکردهای شناختی انعکاسی از تفاوتهای انسان و خداست" سرشار است از مثالهای حیرت آور و تکان دهنده مبتنی بر علم نورولوژی در مورد اثبات این عقاید. ایجاد دوباره نداها در اثر تحریکات قسمتهای خاصی در نیمکره راست, خاموشی نیمکره راست و توانایی سخنگویی نیمکره چپ در حالی که هر دو نیمکره قادر به فهم زبانند, مستقل بودن نیمکره ها از یکدیگر به طوری که در برخی از بیماران که ارتباط این دو نیمکره با هم قطع شده دست چپ (مربوط به نیمکره راست خاموش) چیزی را حس میکند یا میکشد اما زبان (نیمکره چپ) نامی اشتباه به زبان می آورد به طوری که نیمکره راست از جواب غلط نیمکره چپ دلخور می شود. "شاید مثل دلخوری آتنه هنگامی که او موهای زرد آشیل را گرفت و پیچاند و نگذاشت که شاه خود را بکشد یا دلخوریهای یهوه از تبه کاریهای مردمش" نمونه ای از این مثالهاست. "به هر حال مطالعه برخی بیماران که ارتباط دو نیمکره شان قطع شده است با قاطعیت نشان می دهد که دو نیمکره چنان عمل می کنند که به نظر می رسد مثل دو فرد مستقل هستند که در عصر دوجایگاهی بودند. به نظر من, فرد بود و خدایش"!! کتاب اول با بحثی پیرامون منشا تمدن و چگونگی بوجود آمدن زبان به پایان می رسد.در کتاب دوم "گواهی تاریخ" نویسنده می کوشد با سیری در تاریخ از ابتدای بوجود آمدن تمدن تا هزاره قبل از میلاد شواهدی از سلطه ذهن دوجایگاهی, شنود نداهای توهمی خدایان و نبود آگاهی را ارائه نماید. این شواهد شامل اطلاعاتی نظیر اطاعت از ندای پادشاهان مرده، تجسم خدایان در قابل بتها و انتساب نداهای توهمی به آنها, شاه- خدایان زنده  و صدها مثال و شاهد دیگر می گردد. نویسنده می کوشد نشان دهد که فرمان خدایان باستانی با رعایت سلسله مراتبهای اجتماعی توسط تمام مردم قابل شنیدن بوده و اطاعت مطلق و بدون تاملی به دنبال داشته است. این خدایان مالک جان و مال انسانها بوده و در تمام لحظات زندگی آنها حضور داشته و نقش آگاهی ناداشته را در راهبری و راهنمایی انها ایفا می کرده اند. این اقتدار الهی در هزاره های دوم تا اول قبل از میلاد به دلایل چندی رو به کاهش می نهد. نوشتن یکی از دلایل اصلی آغاز محو شدن نداهای دو جایگاهیست. خط و قانون جای فرمانهای شنوایی را می گیرد. مهاجرت, تجارت و در هم آمیختگی اقوام مختلف باعث تضعیف و برخورد خدایان مختلف, ایجاد جنگها, خصومتها و کشتارهایی می شود که تا آن زمان در تاریخ حیات بشر بی سابقه بوده اند و در نهایت نداهای توهمی کم رنگتر و ناشنیدنیتر می شوند. با تضعیف نداها انسان دوجایگاهی هراسان از سکوت خدایان تلاش می کند تا به هر نحو ممکن عدم حضور آنها را توجیه و آنها را فراخوانی کند. نخستین فرشتگان و دیوان در این زمان ابداع می شوند و انسان ناآگاه و ناامید برای احضار خدایان به غیب گویی, فال و قرعه کشی رو می آورد. نخستین نیایشها و ایده بهشت نیز از این زمان آغاز می شود زیرا انسان دوجایگاهی که خدایان را در تمام لحظات زندگی همراه داشته تا این زمان نیازی به نیایش احساس نمی کرده است.نویسنده در بخش "آگاهی خردورزانه یونان" با توسل به ایلیاد و اودیسه به ارائه نخستین شواهد آگاهی یونانی و کلماتی که او آنها را "اقنومهای پیش آگاهی" می نامد, می پردازد و سیر تحولی این کلمات را از مفاهیم جسمانی و بیرونی تا مضامین درونی و آگاهانه بررسی می کند. در آخرین بخش از کتاب دوم که بحثی پیرامون آگاهی عبرانیهاست تقلیل یافتن خدایان متعدد به یک خدای واحد (یهوه) و شواهد آگاهی در عهد عتیق بررسی می شود. در این قسمت اشاره به افرادی می شود که با حفظ ذهن دوجایگاهی و تداوم شنیدن نداهای خدا یا خدایان به عنوان خیل عظیم پیامبران عبرانی شناخته می شوند و چگونگی رانده شدن آنان را از اجتماع آگاه آن روز عبرانیها بیان می کند.کتاب سوم که به بررسی "آثار ذهن دوجایگاهی در جهان مدرن" می پردازد با اشاره ای به غیب گویی معابد آغاز می شود که تلاشی است برای احضار خدایان و چاره جویی از آنها در گرفتن تصمیمات مختلف. ردپای دیگر ذهن دوجایگاهی در جهان مدرن را می توان در مفهوم تسخیر حال چه مثبت (قدیسان) و چه منفی (جن زدگی) جستجو کرد. بحث بسیار جالب نویسنده در خصوص شعر و آواز و موسیقی و ارتباط آن با نیمکره راست خداگونه بسیار در خور تامل و تفکر است. مسایلی که در مورد ماهیت خداگونه شعر بیان میشود برای ما ایرانیان به هیچ وجه غریب و ناآشنا نیست! هیپنوتیسم ردپایی دیگر از ذهن دوجایگاهی در جهان مدرن فرض شده و بحثی کامل در مورد آن انجام شده است و سرانجام کتاب با فصل مربوط به شیزوفرنی به پایان خود نزدیک می شود. شیزوفرنی شاید نزدیک ترین تشابه به ذهن دوجایگاهی گذشته های دور باشد. "شنود توهمات شنوایی", "افول من تمثیلی", "فروپاشی فضای ذهنی" و "شکست در روایت سازی" از جمله مشکلاتی است که بیمار شیزوفرنیک با آن دست به گریبان است و با در نظر گرفتن خصوصیات مشابه برای ذهن دوجایگاهی می توان به این نتیجه جالب توجه رسید که نسلهای ناآگاه پیشین در واقع نمود عینی بیماران شیزوفرنیک عهد حاضر بوده اند!!! طلایه داریهای علم که عنوان اخرین فصل کتاب است, بحثی است پیرامون مقوله علم و دین و اینکه به رغم تمام تلاشها و حرف و حدیثها این دو هنوز از هم جدا نشده و هدف نهایی و والای علم رسیدن به الهویت, درک عظمت الهی  و بازگشت به معصومیت گم شده در هزاره های تاریخ عنوان میشود.

Friday, November 23, 2012

Sleep One Last Dawn


Locked in, forgotten
Reality seems hostile
Fate might be there, sealed grim as hell 
My friends are dead, 
My love, destroyed
and hope far gone
Joy remained vivid and void
Spoof presented aplenty

But I am where I am
Because of who I am
I know my own man
Today I'm here 
Tomorrow I'm gone
and who knows when I will be back
All I have to do 
Is to try and sleep
This one last dawn

pedram
22 Nov 2012