بابک احمدی
اول به دلیل ترجمه ی دشوار متن" طبیعت و قاعده" قسمت هایی از دیالوگ که ریکور سخن می گوید را احمدی ترجمه کرده است. اما دلیل اصلی من برای این انتخاب کتاب "امید بازیافته" در تحلیل سینمای آندری تارکفسکی است. چندی پیش بود که با یکی از دوستانم در کافه ی تئاتر شهر،به درد دل مسئول کتابفروشی تئاترگوش می دادیم.از کلاس های احمدی برای اهالی تئاتر و سینما می گفت. از نادر بودن این فرهیختگی در اهالی سینما می نالید.والبته واهمه ایست به جا: گم شدن این تک صدا در همهمه ی عامیان.
No comments:
Post a Comment